Shirley @ 5

Shirley @ 5

Thursday, April 28, 2011

小堂妹

小堂妹 Karen今年21岁大学将毕业,功课很好所以已经在DALLAS找到一份工作。5月底参加完毕业典礼后马上飞往欧洲旅行2个星期,6月开始上班。小堂妹正在找地方住,我跟2个弟弟都住DALLAS,家里都有空房间她可以住在我们其中一个的家。独立能干的她居然说已经在DOWNTOWN 看了公寓,想先把一切安顿好才安心去毕业旅行。

我看到年轻的她兴奋的讲起对未来的计划,一方面为她开心,一方面为自己难过。记得我1994年毕业的时候,连毕业典礼都没参加,直接进结婚礼堂。当时觉得自己心态成熟,已经准备好做人妻步入成人的生活。多年后才知道那时候的选择使自己放弃了太多太多。

唉!我多么羡慕小堂妹啊!真希望能从头来过!!!

Friday, April 1, 2011

恶梦

Irene最要好的同學的姐姐昨晚在家裡运动过量。。走了! 上個周末这位17岁的大姐姐才带着妹妹跟Irene一起去看电影,沒想到才几天就突然倒下。

RASHID FAMILY 来自 KURDISTAN 的中东家庭,两夫妻为了反宗教结婚而不受亲友祝福。父亲是美军的翻译,现在正在 IRAQ 每半年左右回家一次。母亲带着两姐妹在美国读书,自己在银行上班。去年RASHID 先生离开以后,RASHID 太太觉得身体不适,44岁了所以以为是更年期到了,去看医生才发现怀孕了!我们听了都为他们高兴,RASHID 姐姐还笑说不知道的人会以为是她生的 BABY。

17岁的大姐姐是一个性格开朗,聪明美丽的高中生。平常没有不良嗜好,每天她都会找1-2 个小时做运动。在她的卧室里还放了一个跑步机 TREADMILL。3月30晚上,妹妹觉得怎么姐姐在房里很久都不出来就开门看看,才发现她倒在地上。打去911,做了CPR,上了救护车做了电击还是被宣告不致。昨天下午带着我女儿去RASHID 家,里外站了好多的中东人。我女儿同学在在门外瞪着这些人,狠很的说 "I DON'T EVEN KNOW THESE PEOPLE!THEY DO NOT CARE ABOUT US, WHY ARE THEY HERE?"原来这些亲友平时跟她们母女是不来往的。RASHID 先生已经拜托红十字会帮忙想办法让他能尽快顺利回家。听说周末应该回得来。

这是所有做父母最可怕的恶梦。想着 RASHID 全家本来高高兴兴的准备迎接 BABY,结果发生这种不幸的事情。我实在无法想象这些失去心爱孩子的父母該怎麼过以后的日子。心痛。。。好难过啊!

Thursday, February 24, 2011

千金难买早知道

对一个个性迷糊的傻大姐来说,年纪的增长对情况并没有太大的改善。 平日做白日梦时会希望回到从前或某一个时段,挽救当年做过的蠢事。或者做一些想做却没胆做的事情。太多太多的早知道,心里那种想回到过去的想法就越强烈。

早知道
小时候多努力练习钢琴,早知道大学时别成天翘课,
早知道多把握眼前的缘分,早知道有理想就该追寻,
早知道爱就该大声说出来。。。

相信许多人都有过想要回到过去的念头。在爱情上,会想着"早知道"的人应该就更多了!认为现在交往的男女朋友不适合,甚至觉得现在的老公老婆根本不是当初觉得理想的伴侣。不过别的选择是不是更好呢?如果真的有办法把时光倒回,我们会不会做出更"正确"的选择呢?



I Don't Want To Miss A Thing by Aerosmith

I could stay awake just to hear you breathing 我愿清醒着为了听你的呼吸
Watch you smile while you are sleeping 当你熟睡时看着你笑
While you're far away and dreaming 当你在很遥远的时候梦想着
I could spend my life in this sweet surrender 我愿一生投降在这甜蜜中
I could stay lost in this moment forever 我愿永远迷失在此刻
Where every moment spent with you is a moment I treasure 跟你在一起的每一刻我都珍惜
Don't wanna close my eyes, I don't wanna fall asleep 不要闭上眼,我不要沉睡
'Cause I'd miss you baby and I don't wanna miss a thing 因为我想念你 我不想错过任何机会
'Cause even when I dream of you the sweetest dream would never do 因为就算能梦到你 这个美梦也不能成真
I'd still miss you baby and I don't want to miss a thing 我依然想念你 我不要错过任何机会